Ce classique du réalisme magique était indisponible pour le public haïtien. Jacmel, l’entrée dans l’âge d’aimer d’un jeune homme, l’amour, le rêve, le désir dans leur confrontation avec le réel et leur capacité de le déborder. L’un des grands romans haïtiens de la deuxième moitié du XXe siècle. Depestre au sommet de son art de conteur. Lyonel Trouillot […] L’évocation de l’entrée en scène d’Hadriana Siloé était encore plus éloignée de la véracité des faits que j’avais vécus en témoin attentif. D’après le coiffeur Ti-Jérôme aurait arrêté pile la voiture quand la fille-étoile d’André Siloé apparut à la fenêtre du manoir. Un instant après elle aurait posé un baiser d’adieu au front de sa marraine. Hadriana était nue de la pointe des orteils au bout des cheveux, merveilleusement nue partout. Toutefois, au-dessous du nombril sa chairde vierge tenait du prodige ! Ce fut un éblouissement pour le papillon. Il en eut les antennes coupées ! Dans ses papillonnades autour des îles il n’avait jamais vu entre les cuisses d’une jeune fille une conque aussi royalement épanouie. En y collant l’ouïe il entendrait la mer des Caraïbes ! […]