Il n’a pas été très facile de retrouver tous les recueils publiés, aussi nous avons souvent dû recourir à des sources secondaires. Nous avons lu et relu des centaines de textes pour nous décider à faire nos choix. Tous les textes choisis ne sont pas de qualité supérieure ni même de bonne qualité du tout, mais leurs auteurs méritaient de figurer dans une Anthologie des poètes de la région. Nous supposons que nos lecteurs éprouveront les mêmes frissons ou la même jouissance que nous. Comme toujours, nous nous proposons, dans un deuxième temps, ou dans une deuxième édition, d’être moins complaisant. C’est dire que notre première démarche était de « donner à voir », donc un souci d’inventaire. En ce sens, notre ouvrage est plus un panorama qu’une vraie anthologie, car un véritable travail critique nous prendrait beaucoup plus de temps.