Chou-Black, le jeune hibiscus d’un beau rouge vif, rêve d’aventures et de voyages. Audacieux comme la plupart des gens de son âge, il part sur la mer des Caraïbes avec la complicité de son amie Demi-noix de coco. Les flots les déposent sur l’île de la Guadeloupe à plus de mille kilomètres d’Haïti. Ce voyage suffira-t-il à combler les attentes de Chou-Black ?
Née à Port-au-Prince, Maggy Belin Biais a passé ses vingt-deux premières années en Haïti, avant d'épouser un journaliste français et de le suivre à Paris, où elle réside désormais. Haiti est au centre des histoires qu'elle raconte à ses petits-enfants, afin qu'ils s'enrichissent de leurs racines multiples. Maggy Belin Biais est aussi l'auteure du roman pour adultes, Rose-Mercie, à paraître prochainement chez Zellige.