Cette plongée dans cet imaginaire méridional participe plutôt d'une quête, celle de faire modestement le point autour d'une partie de nous-mêmes. Un « nous-mêmes» qui parait un peu perdu par le poids d'une réalité qui semble tellement peser sur nos faibles existences au point de créer un désarroi dans les esprits. Ce projet répond à une certaine forme de besoin, voire de nécessité, celle de nous rassembler, de regrouper nos miettes : de signaler nos dissemblances, d'en éclairer certains aspects par rapport à l'autre qui n'est pas nous-mêmes, mais par rapport surtout à nous. Ce montage s'est peut-être effectué dans l'urgence, mais avec une sérénité citoyenne afin d'interroger, de questionner tant soit peu notre « collectif ». Comme j'eus, voilà peu, à le signaler à travers une formulation assez simple, mais non dénuée d'inquiétude. Qui sommes-nous ? Pourquoi sommes-nous ce que « nous-sommes » aujourd'hui ? Ce livre qu'on a l'honneur et le plaisir de présenter au public haïtien, nous en sommes conscients, ne pourra pas combler le vide que suggèrent de telles interrogations. Mais il peut servir d'indice, de passage, et même interpeller certains pans de l'opinion publique haitienne trop enfermés dans l'actuel ; trop sollicités par des débats d'idées trop fortement enveloppés d'émotions, dus à des faits courants, souvent choquants, mais vite oubliés parce que bousculés par d'autres qui nous éloignent davantage et de plus en plus d'une possibilité de procéder à une saisie plus objective, d'un réel, tributaire à la fois du passé et d'un présent tellement tourmenté.