L’ouvrage Le massacre de 1937 et les relations haïtiano-dominicaines de Suzy Castor est maintenant à sa deuxième édition française. La réedition d’un ouvrage publié en Haïti est un grand succès pour un(e) auteur(e). Peu d’ouvrages d’auteurs haïtiens sont réédités au bout d’une génération. Cette deuxième édition coïncide avec le 80e anniversaire du massacre des Haïtiens perpétré en République dominicaine. Dans ce travail, l’auteure a abordé plusieurs thématiques importantes. Parmi celles-ci, la question de l’hégémonie, telle qu’analysée, rend le texte assez novateur. Elle souligne que le massacre de 1937 a représenté un tournant dans les relations entre Haïti et la République dominicaine. De plus, elle démontre que le massacre a mis un sceau officiel à une situation qui s’imposait déjà depuis plus de deux décennies : la prépondérance évidente de la République dominicaine sur l’île, tant du point de vue politique, militaire, démographique qu’économique . Ainsi, il en est résulté que la République dominicaine devient, jour après jour, la partenaire ayant le plus de poids dans les relations bilatérales et le pôle d’attraction eeconomique pour les paysans pauvres et les secteurs désoeuvrés d’Haïti. En définitive, cet ouvrage de Suzy Castor a occupé et continuera d’occuper une place de choix dans l’espace public haïtien. En fait, ce qui l’affranchit des obligeances, des commentaires inopportuns et des intempéries du temps est sa valeur scientifique.