L’arrêt TC 168-13 de la Cour constitutionnelle dominicaine frappant surtout les Dominicains d’origine haïtienne a créé un environnement explosif dans les relations entre la République Dominicaine et Haïti. Leslie Péan a écrit Béquilles pour apporter une solidarité enthousiaste aux victimes de cette mesure discriminatoire. Démontrant la continuité idéologique entre le massacre des milliers d’Haïtiens perpétré en 1937 par Tuijillo et la situation d’apatridie actuelle, l’auteur passe en revue les perceptions entretenues au sujet des deux peuples afin de contribuer à mettre fin aux ressentiments crispés des uns et des autres . Béquilles est un livre à lire absolument pour comprendre « l’univers caché » des sortilèges soutenant les relations entre les élites des deux pays. Pour examiner les fascinations craintives qui ont inspiré et qui ont porté les onze juges Katia Miguelina Jiménez Martínez et Ana Isabel Bonilla. Leur prise de position a inspiré les nombreux progressistes dominicains qui ont rejeté cette décision au parfum de fureur contre des travailleurs dont les parents ont alimenté, par leur sueur et par leur sang, la croissance de l’économie dominicaine.